联 系 人：山东医学高等专科学校罗生特研究中心 高树记
邮 箱：email@example.com; firstname.lastname@example.org
（About Collecting the Relevant Historical Materials of Dr. Rosenfeld）
Shandong Medical College
March 28, 2017
To whom it may concern:
Jacob Rosenfeld was a great fighter of internationalism. During the War of Resistance Against Japanese Aggression, Dr. Rosenfeld used to work in the Yimeng Mountain Area of Shandong province with the local Chinese army and people. His medical expertise and ethics won him great respect and eternal memory of the local people.
In Ju’nan County of Shandong Province where Dr. Rosenfeld had worked, a four-meter-high marble statue of his whole body was erected and Ju’nan People’s Hospital was named after him. Dr. Rosenfeld was the most important figure in the history of Austria-China friendship since World War II because he devoted his youth and intelligence to the anti-Japanese War and the War of Liberation in China.
To commemorate Dr. Rosenfeld’s great contributions as a great internationalist during the anti-Japanese War and the anti-Fascist war, Shandong Medical College has founded a Luo Shengte research institution. This institution aims to study his spirit of internationalism and humanitarianism as well as his contributions in Chinese army building, local health service, medical education and medical moral construction. The research institution is now collecting the relevant materials of Dr. Rosenfeld, such as pictures, books，material objects, newspapers and periodicals, works of literature and art and reminiscence etc. We are now looking forward to getting your advice or any other kinds of support for this collection activity by calling or sending mails.
As to the valuable materials from you, we are willing to get access to them through purchasing, copying, temporary borrowing or permanent archiving for relevant academic studies under your agreement.
We will initiate a series of special activities to commemorate Dr. Rosenfeld’s great contributions. Anyone concerned is welcome to participate in the academic and cultural exchanges to be held in our school.
Please contact us according to the following information:
Address: 6th Jucai Road, linyi, Shandong Province, the People’s Republic of China
Post Code: 276000
Telephone（ Department of Social Sciences）: 0539-8075516
1938年，纳粹德国侵占奥地利, 罗生特被关进纳粹集中营。1939年来到上海。1941年参加新四军，开始使用“罗生特”的中文名。1942年经陈毅和钱俊瑞介绍加入中国共产党。1943年，罗生特来到八路军山东军区，被任命为卫生顾问。抗战胜利后，罗生特担任东北野战军一纵卫生部长。1949年新中国成立不久，罗生特返回奥地利， 1952年病逝于以色列。
A Brief Biography of Luo Shengte
Jacob Rosenfeld，a Jewish Austrian, whose Chinese name was Luo Shengte, was born in January, 1903. He graduated from the Medical School of Vienna University with a doctorate in general medicine in 1927.
When Nazi Germany swallowed up Austria in 1938, Dr. Rosenfeld was arrested and later put in a concentration camp. He fled to Shanghai in 1939. Two years later, he joined the New Fourth Army and began to use his Chinese name “Luo Shengte”. Introduced by Chen Yi and Qian Junrui, he joined the Communist Party of China in 1942. In 1943, Dr. Rosenfeld went to the Eighth Route Army and was appointed as senior health consultant. After the victory of the Anti-Japanese War, Dr. Rosenfeld was sent to the Northeast China and was appointed as Health Minister in the Northeast Field Army. Soon after the People's Republic of China was founded in 1949, Dr. Rosenfeld returned to Australia and died of an illness in Israel in 1952.
During the War of Resistance Against Japanese Aggression, Dr. Rosenfeld used to work in the Yimeng Mountain Area of Shandong province with the local Chinese army and people. His medical expertise and ethics won him great respect and eternal memory of local people.